22 janvier 2010 : nous avons rendu visite à plus de 500 élèves !"

L’opération "coup de poing/coup de pouce au français" organisée en coopération avec l'association OuverTüre e. V. dans le cadre de la journée franco-allemande le 22.01.10 a été un réel succès !
14 francophones de divers horizons professionnels se sont libérés une journée et sont intervenus gratuitement dans 6 écoles de Francfort et des environs afin de faire découvrir aux enfants langue et pays de manière authentique et vivante.
Nous avons ainsi rencontré plus de 500 élèves, faisant preuve d’une grande curiosité envers le français et la France.
Elke L., une participante à propos de son intervention :
„ Personnellement j´avais des supers coéquipiers, un accueil très agréable, beaucoup d´élèves joueurs, bref très positif ! Toutes vos activités sont appréciées et les profs vont piquer des idées ! Encore une fois votre préparation était très réaliste.“
Le Offenbacher Post a consacré un article à cette action : lire l’article
Un grand merci à tous les participants et à l’année prochaine !

Ateliers de français 3-6 ans et 6-8 ans : nouveaux groupes à partir de janvier 2010 !

Les ateliers hebdomadaires chez Mukiva rencontrent un franc succès !
Ces ateliers offrent aux enfants une première approche active et ludique de la langue : jeux en commun, chansons, activités manuelles sont autant d'occasions de s'essayer à parler français.Les ateliers s'adressent selon les groupes à des enfants germanophones ou bilingues.

Plus d'informations sur les ateliers de français 3-6 ans

Plus d'informations sur les ateliers de français 6-8 ans

Nouveaux groupes pour les enfants bilingues en janvier 2010

Cet atelier, sous forme de rencontre hebdomadaire, est ouvert à des enfants bilingues dont la langue seconde est le français. Jeux, chants, lecture, dessin ou bricolage ... le plaisir d'être ensemble en français compte avant tout. À l'écoute des enfants et de leurs besoins, nous les accompagnons dans l'apprentissage du français. Plus d'informations

Ces ateliers qui s'adressent à des enfants bilingues âgés de 6 à 10 ans se poursuivent en janvier 2010.
Au programme : jeux de lecture et de langages, exploitation d'albums de littérature jeunesse, apprentissage de la lecture autonome en français, dans une atmosphère détendue et ludique. Plus d'informations

"Le bilinguisme précoce : chance ou surcharge ?"

Nous organisons, en coopération avec Mukiva, une soirée discussion sur ce thème passionnant, le mercredi 18 novembre 2009.

On envie souvent les enfants bilingues. N'est-ce pas formidable que les enfants puissent apprendre deux langues sans difficulté aucune ?
Grandir avec deux ou trois langues constitue, c'est certain, un enrichissement formidable. Apprendre la grammaire, compulser les dictionnaires, s'essayer à une prononciation correcte - avec plus ou moins de succès - tout ceci est épargné aux enfants qui acquièrent dès leur plus jeune âge deux ou plusieurs langues.

Pour les parents cependant, l'éducation bilingue de leurs enfants n'est pas toujours facile. Ils sont confrontés à une multitude de questions et parfois tentés d'abandonner.

Le bilinguisme précoce constitue-t-il une chance ou une surcharge pour les enfants ? Qeulles difficultés rencontrons-nous ?

Nous aborderons ces questions mais également vos questions tout au long de cette soirée, une large part sera accordée aux échanges.

Date : mercredi, 18 novembre 2009 de 20h00 à 21h30

Contribution : 6,00 € pour les membres de Mukiva, 8,50 pour les non-membres

Lieu :MUKIVA, Kinder-und Familienzentrum e.V., Rendeler Straße 48, 60385 Francfort

Atelier de vacances 2008 : nos vacances chez Mukiva

Article de presse : Bornheimer Wochenblatt du 7 août 2008 (pdf)

La maman d'un enfant participant par courriel : "Nico war begeistert ... Er hat doch tatsächlich geglaubt (gewünscht), Französisch sei jetzt jeden Tag und war ganz enttäuscht, dass es nur 4 Tage gedauert hat. Jedenfalls freue ich mich, dass er mit Französisch etwas gefunden hat, das ihm für die Zukunft nützt und ihm gleichzeitig so viel Spaß macht."

Formation à Munich

Nous avons eu le plaisir d'intervenir à Munich le 12 janvier 2008 à l'invitation de l'AFlm (Association français langue maternelle de Munich) pour une journée de formation "Donner les mots pour le dire..." destinée aux enseignants de français langue maternelle.
Réunissant près de 20 participants, cette journée fut l'occasion d'échanges fructueux et enrichissants pour tous. M. Durel, directeur adjoint de l'institut français de Munich : "Je crois savoir que les collègues présentes ont tiré un grand profit des pistes de réflexion et d'action pédagogique auxquelles vous avez eu recours durant cette journée ..."
Créé en 2006, l'AFLM a mis en place, en peu de temps, un réseau impressionnant d'antennes de cours de français langue maternelle dans le cadre du projet FLAM à Munich.

Atelier à l'école

En septembre 2007, Mme Frühauf de la Rudolf-Koch-Schule à Offenbach, nous a proposé une intervention dans sa 6ème classe (français 1ère langue).
Notre atelier (2h00) avait pour thème : " A Paris, il y a… ".
Divisés en deux groupes, les élèves ont découvert Paris et ils ont eu l'occasion de mettre en pratique leurs connaissances en français dans une ambiance détendue.

Vous êtes enseignant, vous souhaitez proposer un atelier dans votre classe ? N'hésitez pas à nous contacter ! Autres thèmes sur demande.

Articles de presse

Dans son numéro d'octobre 2007, Français du monde a publié notre article sur le plurilinguisme : Le plurilinguisme, une question d'avenir

On a parlé de nous : articles de presse

Ateliers de vacances : automne 2007

En coopération avec le "Stadtschulamt" de la ville de Francfort/Main, Vivre bilingue a organisé pendant les vacances d'automne 2007
un atelier de vacances "La France à Francfort" destiné aux enfants
de 8 à 12 ans. Cette offre a rencontré un tel succès qu'une seconde semaine a été proposée. Infos (pdf)

Plus d'une langue

Un groupe d'intellectuels européens a lancé un appel pour "Plus d'une langue" paru en novembre 2008 dans divers journaux européens.
Vous pouvez lire cette pétition ici et la signer ici !

Apprentissage précoce des langues

La commission européenne a publié un rapport sur l'apprentissage précoce des langues en Europe. Une lecture intéressante pour s'informer des pratiques pédagogiques et des expériences dans dans différends pays et pour différentes langues : lire le rapport

Plurilinguisme précoce

Un congrès professionnel consacré au « plurilinguisme précoce: un passeport pour un parcours de vie réussie» s'est tenu à Sarrebruck le 17 et 18 septembre 2007. Infos et inscription : www.plurilinguisme-precoce.de